Le Dictionnaire Islamique

(55 000 termes et définitions en cinq langues)

Harf a l’honneur de présenter le plus riche dictionnaire arabo-islamique traduit en quatre langues pour servir les chercheurs musulmans et les étudiants intéressés à l’Islam.

C’est le premier dictionnaire islamique spécialisé englobant un nombre gigantesque de termes couvrant presque toutes les branches des connaissances et des sciences islamiques, comme : le Coran – la Tradition prophétique– la jurisprudence – le dogme – l’histoire, etc.

Ce programme :

• Présente une nomenclature de 55000 entrées arabes traduites en quatre langues : l’anglais – le français – le malais – l’indonésien.

• Se caractérise par la facilité d’affichage, la rapidité de la recherche, la précision des définitions, la classification parfaite de ses diverses parties et sections, en plus de la richesse des informations fournies dans les divers domaines, tels : le dogme islamique, les autres religions, la jurisprudence, l’économie islamique, l’histoire, l’art islamique et ses merveilles dans l’architecture, la décoration, la calligraphie, etc. Tous ces sujets ainsi que d’autres encore sont dotés de la technique multimédia.

• Présente un lexique indexé des termes coraniques, dont la nomenclature contient 35000 entrées, chaque terme est affiché avec son endroit au sein du verset coranique.

• Offre un nombre de glossaires spécialisés qui recensent, par exemple, les plus Baux Noms d’Allah et leurs endroits dans le Saint Coran, autres les noms des prophètes, du paradis, de l’enfer, du jour de la Résurrection, tout en reliant chaque terme à l’endroit où il est mentionné dans le texte du Saint Coran.
• Présente également une rubrique contenant la terminologie relative à la haute moralité et aux bienséances islamiques, à l’apprentissage de la science et à ses bienséances en plus d’une partie d’une grande importance couvrant la science de la terminologie de Hadith avec une explication exhaustive de chaque terme.

• Donne une explication brève de beaucoup de termes employés dans la jurisprudence islamique avec ses diverses branches, comme : la purification, la prière, l’aumône légale, le jeûne, le grand pèlerinage, les transactions, y compris la terminologie des transactions financières.

• Consacre une partie à l’économie islamique en plus de l’arbre des thèmes économiques, liés aux versets coraniques.

• Présente des termes historiques, dans la partie consacrée à l’Histoire, et fait, avec précision, état des plus importantes batailles et conquêtes, en plus des traités et des lieux historiques qui ont marqué l’Histoire islamique, tout en jetant la lumière sur les étapes de la propagation de l’Islam, le califat islamique dans les quatre coins du monde islamique, depuis le premier siècle de l’hégire et jusqu’au califat ottoman à l’époque moderne.

• Passe en revue l’atlas du monde islamique en fournissant les informations les plus importantes sur chaque pays islamique, comme la position géographique, le produit national brut, la population démographique, les métropoles, les religions, la densité démographique, les denrées agricoles les plus importantes et autres informations.

• Consacre une partie pour les personnes islamiques célèbres qui ont entrepris un rôle clef dans l’Histoire et la civilisation islamiques.

• Propose également un nombre d’exercices et des jeux visant à enrichir le bagage culturel de l’utilisateur, sans négliger ni le plaisir ni le profit ni la variété. Ces derniers sont de deux types : des exercices linguistiques et d’autres culturels, pour que l’utilisateur soit capable de tirer le maximum profit de toutes les parties du programme. Il pourra ainsi connaître le terme et sa définition ; en plus de l’événement historique et ses incidences.

• Consacre une rubrique aux multimédias, pour que l’utilisateur puisse passer en revue l’ensemble des photos et des clips vidéo sonorisés, illustrant certains des termes figurant dans le programme.
• Permet à l’utilisateur de rechercher n’importe quel terme dans une liste contenant toutes les entrées du programme ou en choisissant le thème qui l’intéresse du menu des dictionnaires.

• Est doté d’une aide qui présente une explication détaillée des avantages de chacune des parties du programme et montre à l’utilisateur la façon idéale de profiter de ses services et de son contenu.

• Cherche à rendre hommage aux savants musulmans pionniers qui ont contribué aux divers domaines scientifiques, et ce, à travers la partie consacrée aux contributions scientifiques.

• Offre un index de tous les termes coraniques avec la possibilité de rechercher dans la liste des termes avec la langue de l’interface choisie.

• A été révisé et agréé par Al-‘Azhar Ach-Charîf.

• Fonctionne sous Windows 95, 98, Millenium, 2000, XP, NT.