L'outil indispensable pour obtenir des traductions à portée de clic

Le dictionnaire bilingue (français-arabe, arabe-français) s’adresse à tous : étudiants, professeurs, traducteurs et autres passionnés de la langue arabe. Il convient également aux arabophones des 21 pays arabes souhaitant maîtriser la langue française. Ce dictionnaire vous propose les traductions les plus pertinentes et les plus authentiques et vous permet d’améliorer votre connaissance de l’arabe et du français.

Un contenu exceptionnellement riche : en plus de ses deux dictionnaires français-arabe et arabe-français, ce logiciel ultra-rapide contient également un véritable dictionnaire arabe-arabe (avec définitions) pouvant être exploité séparément ainsi que le dictionnaire encyclopédique de référence de la langue arabe “Lissân Al ‘Arab”.

Recherche intelligente : il suffit de taper les premières lettres pour que s'affichent la liste alphabétique et une liste de suggestions (pour retrouver les mots dont on n’est pas sûr de l’orthographe).

Affichage détaillé des résultats de recherche : affichage de la catégorie grammaticale, du thème et des sens du mot recherché. Affichage de tous les synonymes dans la langue recherchée.

CARACTÉRISTIQUES DU DICTIONNAIRE

• Arabe : 85 000 entrées et définitions. Écriture arabe et possibilité d’écouter la prononciation de tous les mots.
• Français : 53 000 entrées et définitions avec écoute de leur prononciation.
• 3 dictionnaires en 1 : français-arabe, arabe-français et arabe-arabe.
• Affichage du script arabe : système d’écriture permettant de saisir directement en arabe.
• Recherche de l’arabe en mode vocalisé ou non vocalisé (saisie avec ou sans voyelles).
• Possibilité d’utiliser un clavier arabe virtuel à l’écran.
• Console d’enregistrement afin de perfectionner sa prononciation.
• Recherche croisée permettant d'effectuer une recherche sur un mot quelconque affiché à l’écran.
• Paramétrage de l’affichage : réglage des couleurs et de la taille des caractères dans les deux langues.
• Fonctions copier / coller et impression de la page en cours.
• Historique de recherche et gestion des favoris (bookmarks).

Pour Windows Vista, veuillez lancer le logiciel en mode Administrateur via le menu Démarrer. Pour le faire, affichez la fenêtre « Propriétés » de l'icône de lancement du logiciel dans le menu Démarrer, puis sélectionnez l'onglet « Compatibilité », cochez "Exécuter ce programme en tant qu'Administrateur". Ne pas utiliser l’autorun. (aradico)