Une sélection parmi les hadiths authentiques en trois langues

La Société Harf a réussi à plier les technologies de l’informatique pour servir la Sunna prophétique, la seconde source de la Législation islamique. Elle a donc commencé par publier l’Encyclopédie de la Sainte Sunna Prophétique, et la voilà poursuivant la marche vers le succès en présentant ce programme qui comporte une sélection des hadiths du Prophète (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) avec la traduction de tout le contenu du programme et de son interface en français et en anglais.

Le programme offre, également, les services suivants :

L’affichage du texte entier de l’ouvrage de « Riyâd As-Sâlihîn » de l’imam An-Nawawî avec son explication tirée de l’ouvrage intitulé « Nuzhat Al-Mutaqîn » , ainsi que l’ouvrage intitulé « Al-‘Arba`ûn Anawawîya » du même auteur.

Tout le texte des hadiths est muni de signes diacritiques, tout en offrant la possibilité de montrer ces signes ou de les dissimuler.

L’affichage des « Leçons tirées du Hadith » avec chacun des hadiths du programme.

Le programme offre plus d’une méthode pour afficher le texte des Hadiths. L’utilisateur peut donc afficher les Hadiths par le nom du chapitre, le nom du livre ou le numéro du hadith.

Une nomenclature permettant à l’utilisateur de passer en revue la liste contenant les citations « ‘atrâf » tirées des Hadiths divins figurant dans le programme, ce qui facilite la recherche du Hadith voulu.

Une liste où figurent les titres de tous les chapitres dont le nombre s’élève à plus de 80 et dont chacun englobe un nombre de Hadiths ayant trait à son titre. L’utilisateur peut donc choisir le chapitre dont il veut passer en revue les Hadiths.

La possibilité d’écouter la lecture de tous les Hadiths de « Al-‘Arba`ûn Anawawîya », ce qui aidera l’utilisateur à lire ces 40 Hadiths correctement ainsi qu’à les mémoriser.

L’analyse morphologique grâce à un moteur de recherche d’une grande précision et rapidité, qui permet à l’utilisateur la recherche d’un mot ou de plusieurs mots à travers les options de recherche qui prennent en compte toutes les formes possibles du mot arabe (affixes & désinences). Le programme offre donc un nombre de niveaux de recherche qui aident l’utilisateur à déterminer la caractéristique du mot (des mots) qu’il recherche :

• Mot exact

• Mot avec affixes

• Mot au niveau de la racine

Le programme offre à l’utilisateur la possibilité de déterminer le champ de recherche en choisissant délibérément de rechercher dans tous les Hadiths ou dans les Hadiths divins seulement.

Le programme offre également la possibilité de copier le texte à n’importe quel éditeur de textes.

Il permet, de même, d’imprimer n’importe quelle partie.

Il donne à l’utilisateur l’occasion de changer la langue de l’interface en choisissant parmi trois langues : l’arabe – l’anglais – le français.

Ce programme a été révisé et agréé par Al-‘Azhar Ach-Charîf.

Il fonctionne sous Windows : 95, 98, 2000, Me, XP, NT.

Selection of Hadiths

Full display of the books Riyad Al-Salihin, Nuzhat Al-Muttaqin and The Forty Nawawi Hadiths

A Collection of Carefully Selected Hadiths in Three Languages

The program represents a new step towards presenting authentic Hadiths of the Prophet (peace be upon him), using multimedia technologies that Harf successfully utilized in serving the Prophet's Sunnah, the second source of Islamic Shari`ah. The program in all its content and interface is translated into English and French. It includes the following features:

• Full display of the books: Riyad Al-Salihin and Nuzhat Al-Muttaqin with diacritical marks
• Display of lessons deduced from Hadiths
• Hadith texts can be browsed through referring to chapter title, book title, or Hadith number
• A separate entry for Divine Hadiths
• Display of a list of more than eighty chapters through which the user can access the related Hadiths
• Display of the Forty Nawawi Hadiths with diacritical marks along with summaries and lessons deduced from Hadiths
• Audio recording of the text of the Forty Nawawi Hadiths that enables the user to read Hadiths properly or memorize them
• Provides free morphological search, using advanced search technologies and search options that cope with the patterns of Arabic words, on many levels: word level, word with affixes or on root level
• The user can fine-tune search scope to include all Hadiths or the Divine Hadiths only
• Capability to print Hadith text or copy it to any text editor
• Provides ability to show or hide diacritical marks in texts
• The user can change the user interface language in the same screen, selecting either Arabic, English or French.

The program is legally approved by Al-Azhar

The program runs under Windows 95, 98 , 2000 and XP