Al imam Muhyî-d-dîn Abû Zakariyyâ’ Yahyâ ibn Sharaf :

Juriconsulte shâfi‘ite, né en 631h/1233g à Nawâ en Syrie : grand traditionniste dont les ouvrages les plus célèbres traduits en français sont : les quarante hadith, les jardins de la piété Riad as-Salihin, le livre des invocations al-’Adhkar; recueils dans ce livre un grand nombre de hadiths Qudsi qu’il classe par thème pour en faciliter l’accès aux lecteurs. Il mourut à Nawâ en 676h/1277g.

Le Hadith Qudsi (tradition sacrée), appelé également ilâhî ou rabbânî (tradition divine ou seigneuriale), se distingue du hadith traditionnel, qui sous-entend, le hadith an-Nabâwî (tradition prophétique, parole du Prophète (Salut et Paix de Dieu sur Lui))par l’inclusion de paroles divines dans le discours, paroles qui viennent toujours en mode direct, à la première personne, souvent dans un dialogue échangé en Dieu et ses serviteurs : Prophètes, hommes ou anges.

Entre le Coran (parole de Dieu) et le hadith parole du Prophète (Salut et Paix de Dieu sur Lui), le hadith Qudsi a un statut intermédiaire. Il a la caractéristique d’être dans sa quasi-totalité annonciateur de l’immense Miséricorde de Dieu, et de la valeur des oeuvres pieuses.