Le présent ouvrage est dû à un auteur peu connu. Tout ce qu'on sait de lui se trouve livré dans les premières pages de ce livre qui retracent brièvement son itinéraire. Celui qui s'était fait appeler Abdallah Turdjeman à son arrivée à la cour du sultan hafside Abul Abbas de Tunis, en 1388, venait du séminaire de Bologne. L'orientalisme l'identifiera plus tard à Encelm TURMEDA, natif de Majorque et devenu prêtre catholique après des études poursuivies à Lerida. Après être devenu traducteur à la cour hafside, le nouveau musulman s'était mis à écrire les raisons qui l'avaient conduit à embrasser l'Islam. Son argumentation pose le grand problème de la rédaction des évangiles et réfute les principaux dogmes chrétiens, comme celui de la Trinité