Fleurs de Sapience est une anthologie des dits attribués à ‘Alî Ibn Abî Tâlib, cousin et gendre du Prophète, quatrième des Califes de Droiture (al-khulafâ’ ar-râchidûn), mort assassiné à Kûfa, en 661.

Véritable orpailleur de la littérature sapientiale arabe, l’auteur déploie, à travers ces Fleurs de Sapience, la belle image panoramique d’une culture à la fois écrite et orale, où fusionnent avec bonheur les singularités rhétoriques de la langue arabe et le code d’honneur chevaleresque élaboré dans le creuset des valeurs monothéistes de l’islam des origines qui, au nom de l’universalité du Bien et de la sagesse, s’appropria certaines règles de la belle et haute conduite morale : courage, générosité, gratitude envers le bienfaiteur, amitié sincère, pudeur, respect de la parole donnée, préservation de l’honneur et de la dignité, mérites du savoir, de la raison, de la consultation des hommes de sagesse et d’expérience, de la réflexion et de l’action, etc. – vertus déjà magnifiées et honorées dans la société arabe de la période antéislamique-, et en réprouvant l’éternelle panoplie des vices et travers de l’âme humaine : injustice et tyrannie, orgueil et fatuité, trahison, soif du pouvoir, prétention et insolence, avarice, cupidité, envie et jalousie, couardise…

Cette édition nouvelle, revue, corrigée et augmentée, comporte plus de 800 dits.