Traduit de l'arabe par Dr Hassan Amdouni, révisé par Iman Rekad, commenté par Cheilh Muhamado Diakho.

L'auteur Shams Ad-din Muhammad Ibn Ahmed Uthman le shafiite est connu sous le nom de Dhahabi. Il est né à Damas en l'an 673 hégire (1274 J. C). Il a suivi l'enseignement d'illustres savants du Sham (Grande Syrie), d'Egypte et du Hijaz. Il a visité plusieurs villes et centres islamiques, il a reçu un enseignement diversifié, étudiant plusieurs branches des sciences religieuses, et plus spécialement les lectures coraniques et le hadith. On l'a cité comme modèle pour sa capacité de mémorisation, le surnommant : "L'imam vivant en matière de mémorisation". Il a occupé diverses fonctions à caractère scientifique à Damas. Lorsqu'il devint aveugle, en l'an 741 de l'Hégire, il a cessé d'écrire des livres et s'est consacré à l'enseignement, jusquà sa mort, le 3 du mois de DhulQi'da 748 hégire (1348 JC) ; il a enterré au cimetière "Al Bab Saghir" à Damas.

Le livre "AL Kaba'ir" est l'un des premiers ouvrages du Cheikh Dhahabi. Facile à aborder, cet ouvrage traite des 70 pêchés majeurs à éviter afin de rendre clair le chemin de la foi et du bon comportement. Certes la foi se transforme à travers un comportement sincère qui se corrige tout le long de sa vie. Ainsi l'agir devient conforme aux directives divines, et à la conduite du Prophète (SBDL). Sheikh Dahabi a voulu transmettre aux croyants, à travers ce livre, un moyen pratique, pour s'améliorer et s'élever. Il s'agit de tout ce que Dieu et son Messager ont interdits dans le Coran et dans la Sunna ainsi que ce qui a été considéré comme tels par les prédecesseurs vertueux (assalafs assalihs) parmis les savants de la communauté musulmane.