C’est toujours dans un contexte de confusion, avec l’apparition de nouveaux courants religieux, que les savants et imams traditionalistes musulmans composent, pour les croyants, un recueil des fondements de la religion (ou de la foi) afin de les guider dans la voie des prédécesseurs et d’éviter l’égarement. C’est le cas d’Abû Hanifa (né en 80/699 et mort en 150/767) qui a réuni, de manière très concise, les fondements de la foi. L’authenticité de l’intégralité du traité demeure un point de divergence entre les savants traditionalistes. Cette question, nous l’avons reprise dans le travail de traduction et d’annotation afin d’éclairer le lecteur.