Nouvelle version disponible

Le Saint Coran sous Windows CE (Pocket PC) 

Remarque : Le cédérom n'inclut pas de Pocket PC, vous devez disposez déjà d'un Pocket PC afin d'installer le logiciel.

Caractéristiques du programme :

• Affiche le texte coranique en calligraphie ottomane (et très prochainement en calligraphies indonésienne et turque).

• Offre la psalmodie complète du Coran avec la voix de l’un de ces cheiks : Al-Hudhayfî, Muhammad ‘Ayyûb ou Al-Minchâwî.

• Présente la traduction des sens du Saint Coran dans sept langues (anglais – français – malais – indonésien – espagnol – allemand – turc).

• Comprend plusieurs exégèses coraniques qui peuvent être téléchargés et stockés sur le dispositif, à tout moment.

• Donne la possibilité de la recherche dans le texte coranique à travers une liste de termes coraniques qui peut être stockée soit alphabétiquement soit suivant l’ordre du Mushaf.

• Explique les mots coraniques difficiles sur l’écran de l’affichage.

• Distingue à l’aide des couleurs les différentes règles de la psalmodie du Coran sur l’écran de l’affichage.

• Permet l’insertion des signets pendant l’affichage des exégèses, des traductions et des index.

• Affiche un index des sourates suivant l’ordre du Mushaf. Il est également possible de modifier le choix de l’affichage pour visualiser soit les sourates mecquoises soit les sourates médinoises, ou bien les mecquoises et les médinoises à la fois.

• Offre un index des parties du Coran, ce qui permet à l’utilisateur d’afficher une partie, un hizb, un quart ou une sourate spécifiques, ou même un verset ou plus, en déterminant le numéro du verset voulu.

• Présente des informations sur chaque sourate, en appuyant sur le nom de la sourate voulue.

• Pour télécharger les fichiers sonores ou ceux des ouvrages et des images, le dispositif doit être connecté à un PC pourvu du programme Microsoft ActiveSync.

• Donne la possibilité de faire des ajouts et des améliorations dans l’avenir, comme l’ajout de nouvelles psalmodies, d’autres traductions, d’ouvrages, de couleurs, d’images ainsi que d’autres méthodes pour l’affichage du texte coranique.

Avantages particuliers :

• Diverses traductions (sept langues).

• Maintes psalmodies, plusieurs ouvrages et méthodes d’affichage du texte coranique.

• Services supplémentaires (règles de psalmodie, explication des termes coraniques difficiles).

• Affichage du texte coranique pendant la recherche, ainsi que pendant l’affichage des exégèses et des traductions.

• Des boutons faciles à utiliser, en plus de la possibilité de copier et de couler le texte à n’importe quel endroit.
• Compatible avec les marques suivantes

Holy Quran for Pocket PC

The program displays the complete Arabic Qur’anic text in Uthmani, Indonesian or Turkish style, with the services of search, Tafsir, recitation rules and explanation of difficult terms. Complete audio recitation is available by Sheikh Al-Hudhaifi, or Sheikh Muhammad Aiyyub. Translation of the meanings of Qur’an are available in English, French, Indonesian, German, Malay, Turkish, Spanish and Urdu.(1)  Display of the Arabic Qur'anic text in the Uthmani style (Indonesian and Turkish soon).

The Program's features:

(2)  Full audio recitation by Sheikh Al-Hudhaifi, Muhammad Aiyyub or Al-Minshawi

(3)  Translation of the meanings of the Noble Qur'an into seven languages: English, French, Indonesian, German, Malay, Turkish and Spanish.

(4)  Different Tafsirs of the Noble Qur'an available in the Program's package that can be loaded on the pocket PC at any time.

(5)  Search in the Qur'an through a list of all Qur'anic words that can be sorted alphabetically or according to the Mushaf order.

(6)  On-screen explanation of the difficult terms.

(7)  On-Screen coloring of the recitation rules

(8)  Ability to add bookmarks in the display, Tafsir, translation and indexes screens.

(9)  Index of Mushaf order. Display can be fine-tuned to show the Makkan Surahs only, the Madinan Surahsonly, or all Surahs.

(10)  Index of the Juz's of the Qur'an, enabling the user to go to a certain Juz', Hizb or Rub', and even to a certain Surah or verse by selecting their numbers.

(11)   Providing referential information about the displayed Surah by clicking on its name.

(12)   To load audio files, books, or graphics, the Pocket PC should be connected to the PC using the Microsoft standard ActiveSync program.

(13)   Future additions and upgrades can be made to the program, such as adding new recitations, translation languages, books, colors and graphics and Qur'anic font styles.

Special merits

1.  Variety of translation languages (7 languages)

2.  Multiplicity of recitations, books and Qur'anic font styles

3.  Additional services: (recitation rules and explanation of difficult terms)

4.  Display of the Arabic Qur'anic text while conducting search, or along with Tafsir and translation texts

5.  Easy-to-use (buttons and text-dragging)  

القرآن الكريم للأجهزة الكفية(Quran for Pocket PC)

برنامج القرآن الكريم الذي حصد العديد من الجوائز بخصائصه ومميزاته في إصدار خاص بأجهزة الكمبيوتر الجيبية أو الكفية. يحتوي على عرض للنص القرآني كاملا بالرسم العثماني مع إمكانية إضافة التلاوة من ثلاث تلاوات، والتفسير من عدة تفاسير وترجمة معاني القرآن إلى 7 لغات مع خدمات البحث وشرح الغريب وأحكام التلاوة

خصائص البرنامج:

1. عرض النص القرآني بالرسم العثماني (الرسم الإندونيسي والتركي قريباً).

2. تلاوة صوتية كاملة للشيخ الحذيفي، الشيخ محمد أيوب أو الشيخ المنشاوي.

3. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى سبع لغات: الإنجليزية – الفرنسية – الإندونيسية – الألمانية – الماليزية – التركية – الأسبانية.

4. تفاسير متعددة للقرآن الكريم يمكن تحميلها على الأجهزة الكفية في أي وقت.

5. البحث في القرآن من خلال قائمة بجميع كلمات القرآن مرتبة أبجدياً أو بترتيب المصحف.

6. شرح غريب الألفاظ يظهر على الشاشة.

7. أحكام التلاوة تظهر ملونة على الشاشة.

8. إمكانية إضافة علامات مرجعية في شاشات العرض، والتفسير، والترجمة، والفهارس.

9. فهرس بأسماء السور مرتب حسب المصحف، مع إمكانية عرض السور المكية فقط، أو السور المدنية فقط، أو كل السور.

10. فهرس بأجزاء القرآن يمكن المستخدم من اختيار جزء، أو حزب، أو ربع حزب من القرآن، أو اختيار سورة أو آية بأرقامها.

11. عرض معلومات عن السورة بالضغط على اسم السورة.

12. لتحميل ملفات الصوت، أو الكتب، أو الرسومات القرآنية المختلفة، يجب توصيل الجهاز بالكمبيوتر الشخصي باستخدام برنامج ActiveSync .

13. يمكن عمل أية إضافات أو ترقيات مستقبلية للبرنامج، مثل: إضافة تلاوات جديدة، أو ترجمات، أو كتب، أو أنماط قرآنية، أو رسومات (خلفيات).

مميزات خاصة: