Notation Mohammad Abderrahman Awad.

Traduit de l'arabe (titre original Sayd Al-Khâtir) par Messaoud Boudjenoun.

Correction de la traduction par Eddouk Abdelhak.

La confection littérairement religieuse de cet ouvrage est unique . Le lecteur aura l'impression , malgré les neuf siècles qui le séparent des lignes de cet écrit, d'être en présence d'un manuscrit qui vient juste de voir le jour, dont l'encre n'a pas encore séché et dont l'actualité ne cesse d'être encore brûlante pour la bonne et simple raison que cela représente une recherche psychologique truffée d'idées sincères et d'illustrations magnifiques sur le parcours des facettes du comportement humain et de l'introspection, choses indémodables et sempiternelles... !