Imprimé en deux couleurs

Livre en français (les versets sont disponibles également en arabe).

Cet ouvrage est en fait la traduction d'un résumé de l'exégèse du Coran, qui est une oeuvre accomplie en plusieurs volumes par Ismaïl b. Kathîr (mort en 774 de l'hégire). Dans l'introduction de son exégèse, ce savant musulman expose la meilleure méthode pour l'explication des versets coraniques. Il dit : La plus juste des méthodes est d'expliquer le Coran par le Coran. Si ce procédé te "fatigue", tu peux alors faire usage de la Sunna : celle-ci explique le Coran, l'illustre.

Grâce à Dieu, cet humble travail de traduction a été fait dans le respect de cet esprit-là. On rapporte fidèlement, pour les versets coraniques, les explications données, les hadith du Prophète (BSDL) correspondants, les passages coraniques.

تفسير ابن كثير من أهم كتب التفسير وأشهرها لعلو مكانة مؤلفه ولكونه من التفسير بالمأثور عموماً فقد لخص فيه تفسير الطبري، ولكونه محطاطاً في إيراد الروايات وغالباً ما يحكم بعد سوقها ويشير إلى علة المعلول منها. لذا يحتاجه المسلم ليتفهم معاني القرآن الكريم بعيداً عن الخرافة والأباطيل والإسرائيليات وقد جاءت هذه الطبعة مترجمة إلى اللغة الفرنسية مع إثبات الآيات باللغة العربية قبل ترجمة معانيها بالفرنسية، وبلونين حيث جعلت ترجمة معاني الآيات باللون الأحمر والتفسير من كلام ابن كثير بالأسود