Deuxième édition augmentée

« C’est ainsi que Nous fîmes de vous une communauté du juste milieu… » (Coran, 2, 143).

Le Fiqh, que l’on a coutume de traduire par «Droit musulman» signifie littéralement «réflexion, compréhension, intelligence, sagesse » et désigne plutôt « la science de la Loi ».

Ceci est un traité de jurisprudence malikite basé sur la traduct ion commentée de l’oeuvre d’Ibn Ashir : « al-Murshid al-Muin ala ad-Daruri min ulum ad-Din » (appelée aussi al-Matn). On s’est référé aussi à la « Mudawwanna » de Mayyara al-Mâlikî et à la « Risala » de l’Imam Ibn Abi Zayd al-Qayrawani.

Abu Malik Abd al-wahid Ibn Ashir al-Ansari l’auteur du « matn » (d’origine médinoise puis andalouse), naquit en 990 de l’hégire (1582), il vécut à Fès et mourut en 1040 de l’hégire (1631).