L’auteur de ce dictionnaire a opté pour une classification par ordre alphabétique (contrairement à tous les autres dictionnaires arabes où l’on préféra une recherche par racine). Il est donc une exception dans ce domaine, car il facilite considérablement la recherche, tout particulièrement, à un esprit européen habitué à la recherche par ordre alphabétique. Sa particularité est de s’attacher essentiellement aux termes modernes et contemporains. Cet ouvrage est l’outil idéal de tous les traducteurs spécialisés en langue de la presse ou textes contemporains. Public visé : arabisants francophones, français arabophones, étudiants (lycée /université), traducteurs, chercheurs. Faux débutants.