Dessin animé en langue arabe standard sur la vie de Tariq ibn Ziyad (mort en 720), le commandant berbère musulman du VIIIe siècle qui a mené les troupes de conquête à la victoire au cours de la Conquista. Le détroit de Gibraltar porte aujourd'hui son nom (Jebel Tariq, montagne de Tariq)

Tariq est envoyé par Musa ben Nusayr, dont il est le lieutenant, à la demande des espagnols, lassés de l'oppression des wisigoths en Ibérie et au nom des antiques liens unissant l'Afrique du nord et la péninsule Ibérique, pour la conquérir en 711 à la tête d'une armée estimée à douze mille soldats berbères.

Il est vainqueur à la Bataille de Guadalete, de Rodéric, le dernier roi wisigoth d'Espagne et conquiert par la suite, avec l'aide du général Moussa ben Noussayr qui le suit en 712, la quasi-totalité de l'Hispanie wisigothe en trois ans, hormis les royaumes du nord, futurs acteurs de la Reconquista.

D'après une légende, en arrivant sur la terre espagnole, il fait brûler ses bateaux (toutefois cette légende n'est pas rapportée et réfutée par les musulmans). Tarik dit alors à ses hommes[3] : « Oh gens ! (en s'adressant à l'armée) Où est l'échappatoire ? La mer est derrière vous et l'ennemi est devant vous, et vous n'avez, par Dieu, que la sincérité et la patience. » (Cité par Al-Maqqari)

رسوم متحركة طارق بن زياد : فتح الأندلس