Al-Mushaf (For Desktop Publishing)

Copying Qur’anic verses to mail messages and personal documents.

In its capacity as a rich material on which numerous studies are based, the Holy Qur'anic text has been assigned a special care throughout Islamic history, thanks to the efforts of researchers and authors. On an even keel, kings and rulers were interested in Qur'anic fonts and were concerned with their aesthetic aspects; they patronized gifted scribes to create new splendid Qur'anic fonts.

However, authors and publishers in modern age have not been able to include the Qur'anic verses in documents and personal writings, except in normal fonts, which lack many of the aesthetic aspects that the `Uthmanic calligraphy has. This has resulted in some instances of text distortions, confusion of reading or drops of certain items.

For this reason, Harf has deemed that it is the right of every Muslim to have the capability of desktop publishing of the entire Qur'anic text; and has developed Al-Mushaf (for Desktop Publishing) program that enables the users to include any portion of the Qur'anic text with `Uthmanic calligraphy in documents, and text files while preserving its characters and the lovely formats of the `Uthmanic fonts.

Inside Al-Mushaf (for Desktop Publishing)

• Adding Qur'anic text to mail messages and personal documents, enabling certain format options such as modification of words and characters' formats to suit the print papers.
• Publishing and printing the entire Qur'anic text as a Microsoft Word Document, with easy modification of the formats of words in order to repaginate lines and paragraphs
• Capability of text coloring of difficult words and adding their explanation as footnotes
• The ability to select a given word and locate its occurrences inside the entire Qur'anic text
• Display of the Qur'anic page in accordance with the King Fahd edition
• Playing the audio recitation of Shaikhs Al-Hudhaifi of the Qur'anic text even while copying it to Microsoft Word
• Controlling the format of the displayed document
• Ability to add Tafsir of Al-Jalalain below the copied verse or as a footnote
• Ability to insert the translation of the displayed verse directly below it or as a footnote
• Ability to identify (color) different Qur’anic Text recitation Waqf signs, “Allah” words, Sugda and Hezb signs
• Ability to control the format and fonts of the informatic text services (Explanation Tafsir, Translation)

المصحف (للنشر المكتبي)
(نشر النص القرآني آليا بخدمات التنسيق الكامل للنص)

يحظى النص القرآني عبر عصور التاريخ الإسلامي بعناية الباحثين والكتاب، حيث كان وما زال مصدراً رئيسياً من مصادر التأليف، ومرجعاً للعديد من المؤلفات في شتى المجالات الشرعية والعلمية والاجتماعية، وكذلك فقد اهتم الملوك والأمراء بخط المصحف من الناحية الجمالية، وشجعوا الخطاطين على الإبداع في كتابة النص القرآني بخطوط رائعة الجمال.

غير أن المؤلفين والناشرين في العصر الحديث لم يستطيعوا أن يضمّنوا النص القرآني وثائقهم ونصوصهم العادية إلا بالرسم الإملائي الحديث الذي يُفقد خط المصحف الكثير من الميزات الجمالية والإملائية واللغوية الأمر الذي يُحدث في بعض الأحيان لبسًا على القارئ أو وقوعَ سقط أو تحريف في نصوص الآيات.

لذا رأت حرف أن من حق المستخدم المسلم عليها أن تتيح له إمكانية النشر المكتبي للنص القرآني الكريم كاملا، فطورت برنامجها المصحف (للنشر المكتبي) الذي يمكِّن المستخدم من إضافة نصوص الآيات بالرسم العثماني إلى الوثائق وملفات النصوص العادية مع احتفاظها بخصائص وتنسيقات الرسم العثماني الجميل.

يحتوي هذا الإصدار على خط مصحف المدينة.

ويتضمن البرنامج الإمكانيات الآتية:

• إضافة آيات من القرآن الكريم للمكاتبات والوثائق الشخصية مع منح المستخدم خيارات تنسيق النص مثل: تغيير شكل ولون وحجم الكلمات وتركيبات الحروف لتتلاءم مع الوثيقة المطبوعة مع إمكانية التحكم في اختيار الشكل المناسب للوثيقة المعروضة.

• نشر وطباعة المصحف كاملا من خلال وثيقة مايكروسوفت وورد (DOC.*) مع مرونة في التبديل بين الخيارات المختلفة لأشكال الكلمات (كلها مطابقة لأسلوب الخطاط) لضبط السطور والفقرات.

• التحكم الكامل في حجم ولون النص القرآني وعلامات الوقف ولفظ الجلالة والكمات الغريبة ومواضع السجود.

• إمكانية دمج النص القرآني مع ترجمة معاني القرآن الكريم في المطبوعات باللغات المختلفة.

• قابلية تحرير الآيات القرآنية مثل أي نص عادي داخل MS Word Document مع إمكانية الإيقاف المؤقت لعملية النسخ واستئنافها عند الحاجة.

• التحكم الكامل في إدراج الخدمات المعلوماتية المضافة على النص القرآني مثل: التفسير، شرح غريب الألفاظ، ترجمة معاني القرآن إلى اللغة الإنجليزية.

• إمكانية البحث عن أو اختيار كلمة في نص القرآن الكريم، بالإضافة إلى إمكانية تحديد بداية ونهاية نطاق الآيات التي يرغب المستخدم في نسخها من خلال البحث. مع إمكانية نسخ مجموعة آيات من سور مختلفة تشترك في كلمة بحث. ويتم نسخ نتائج البحث من داخل شاشة البحث نفسها.

• إمكانية تمييز الكلمات الغريبة (التي تحتاج لشرح) وإضافة شرح الكلمات وإدراجها في هامش الصفحات.

• إمكانية إضافة تخريج الآيات مع التحكم في موضعها من الوثيقة، إما في الهامش أو بعد الآيات مباشرة، بالإضافة إلى التحكم في حجم ولون خط التخريج.

• إمكانية الاستماع لتلاوة النص القرآني بصوت الشيخ الحذيفي.

• إمكانية إضافة تفسير الجلالين للآيات التي ترغب في إدراجها ضمن وثيقتك.

• إمكانية إضافة ترجمة الآيات إلى اللغة الإنجليزية من خلال التبديل بين ترجمتي يوسف علي ومحمد خان ووضعها أسفل النص القرآني.

• إمكانية تغيير لغة واجهة الاستخدام من العربية إلى الإنجليزية والعكس أثناء تشغيل البرنامج على النوافذ العربية.